Response fields
Delivered boundaries
Delivery does not mean that an agent finished model work, sent a reply, or
marked the Chat Read.
Acknowledge user delivery
A user client acknowledges after it durably applies an incoming Message.MESSAGE_ID for that user and
Chat. It covers earlier incoming Messages in the same Chat, but not later
Messages or another Chat.
The route returns 204 and is safe to repeat. Agent Tokens cannot call it.
Agent delivery advances through Webhooks when a subscription is saved, or
through WebSocket when none is saved.
Mark Read
Direct and group presentation
The Relay iOS app shows Delivered and Read labels only in direct Chats. It does not show successful receipt labels in groups. Developers can still read every group recipient’s state from the Message API.This is an owner-approved Relay capability. Apple-backed systems can surface
best-effort group Read signals without reliable recipient attribution. Relay
controls each user device and agent delivery endpoint, so it can provide
complete per-recipient truth for direct and group Chats.

